维吾尔语翻译
您所在的位置:首页 >> 翻译语种 >> 民族语言翻译 >> 维吾尔语翻译
民族语言翻译,尤其是维吾尔语翻译是译必得的主要翻译服务范围,为确保维吾尔语翻译的专业性和准确性,译必得实行了严格的质量控制与管理,专业翻译人员分为国家级译审、少数民族专家和有多年翻译经验的专业技术人员,实行层层筛选、试译、面谈,达到我们的严格要求,才与之签定正式合同,目前已经拥有了稳定的维吾尔语翻译和专家团队。通过建立全过程质量管理和监督体系,公司已实现了维吾尔语翻译队伍的专业化和规模化,从而保证了在较短的时间内,向客户迅速交付合格的翻译文件,满足不同客户的要求。

了解更多情况,请致电维吾尔语翻译咨询专线:400-700-2243或QQ在线联系

专业维吾尔语翻译
维吾尔语翻译是译必得最擅长翻译的民族语言之一,我们服务过很多以维吾尔语为主要语种的知名公司。译必得的维吾尔语翻译的译员主要来自于民族大学的专家学者,他们均拥有硕士以上学位,并在各自的专业领域有丰富的维吾尔语翻译经验。译必得的维吾尔语翻译人员全部经过译必得的严格测试,部分拥有蒙古族区域生活和工作背景,具有良好的维吾尔语专业翻译能力。对于维吾尔语翻译项目的民族文化背景、民族语言习惯、专业术语等有深入的把握,译必得竭诚为每位有维吾尔语翻译需求的客户提供优质高效的维吾尔语翻译及本地化服务。

现代维吾尔语是现代维吾尔民族使用的语言。现代维吾尔语分为中心方言、和田方言和罗布方言,三个方言的主要差别表现在语音上。现代维吾尔语书面标准语是在乌鲁木齐土语音位系统为代表的中心方言的基础上形成和发展起来的,经过多次规范,现代维吾尔文学语言(即规范的书面语)成为现代维吾尔人使用的统一语言。

维吾尔语翻译领域
在不同的行业领域,存在不同的行业术语库、业内表达方式以及行业专业知识。如果不能提供行业解决方案,翻译本身就失去了其专业价值。专业翻译的价值,不仅在于语言表达方面的专业,而且更在于行业背景方面的专业。译必得针对翻译客户所在行业的特点及翻译文件所属的专业类别,为高端客户提供定制化、高品质的行业翻译解决方案,满足高标准、严要求的专业翻译服务需求。
公司简介维吾尔语翻译 个人简历维吾尔语翻译 学术论文维吾尔语翻译 技术文件维吾尔语翻译
机械维吾尔语翻译 法律维吾尔语翻译 财经维吾尔语翻译 医药维吾尔语翻译
说明书维吾尔语翻译 身份证维吾尔语翻译 成绩单维吾尔语翻译 户口本维吾尔语翻译
结婚证维吾尔语翻译 房产证维吾尔语翻译 技术标准维吾尔语翻译 技术规范维吾尔语翻译
安装手册维吾尔语翻译 用户手册维吾尔语翻译 操作指南维吾尔语翻译 招投标书维吾尔语翻译
商务合同维吾尔语翻译 财务报告维吾尔语翻译 公司章程维吾尔语翻译 商业计划书维吾尔语翻译
现在拨打译必得咨询专线,了解更多:400-700-3100

维吾尔语的发展历程
古代维吾尔语起先用突厥文拼写,后来用粟特文改进的回鹘文来拼写,之后用阿拉伯文为基础的古代维吾尔文来拼写(哈卡尼亚文),再后来用察合台文来拼写,公元九—十世纪后,改用阿拉伯文字母为基础的维吾尔文来拼写。新中国成立后,曾改用斯拉夫字母拼写。1970年代, 中国国务院曾为新疆的维吾尔族创制拉丁字母维吾尔文字维吾尔文字。现代维吾尔文的改革最近的一次是在1983年,使用的文字是以阿拉伯字母为基础的书写体系。现行维吾尔文有8个元音字母,24个辅音字母,自右向左横写。用来书写现代维吾尔文学语言,即业经规范的书面语。每个字母按出现在词首、词中、词末的位置有不同的形式。有些字母只有单式和末式。有些字母所带的符号除作独立形式和词首形式的标志外,还起隔音的作用。32个字母实际共有126种写法。词根上的语音变化、附加成分与词干在元音和辅音上的和谐都在文字上有所反映,同一个词根往往有不同的书写形式,同一个附加成分往往有几种变体。

维吾尔语分中心、和田、罗布三个方言,而罗布方言由于人口不断减少,正步入衰亡。维吾尔民族在5世纪到10世纪和15世纪到16世纪使用过粟特字母,8世纪曾用过突厥如尼文,10世纪-18世纪曾经广泛用过回鹘文字母。当伊斯兰教传入后,改用阿拉伯字母至今,现成老维文(维文缩写为UEY,UyghurErebYéziqi)。1949年中国共产党曾改用西里尔字母拼写,但随着中苏关系的破裂于1959年流产。1959年冬天,中国国务院为新疆的维族创制以汉语拼音为基础的拉丁字母维吾尔文字,简称新维文(维文缩写为UPNY,UyghurPinyinYéziqi)。1982年9月(新疆维吾尔自治区文档No.XH-1982-283),自治区又恢复使用以阿拉伯字母为基础的老维文,并对其进一步完善。为了规范维文拉丁转写,以及在计算机上的使用,新疆大学于2000年开始推行一种新的拉丁维文(维文缩写为ULY,UyghurLatinYéziqi),并被自治区定为官方文字。现在中国境内的维吾尔语使用的文字是以阿拉伯字母为基础的老维文(UEY)和拉丁字母为基础的拉丁维文(ULY),而在原苏联境内的维吾尔则使用以西里尔字母为基础的西里尔维文(USY)。 根据语言学家分析,维吾尔语跟乌兹别克语非常相似,因此,有人认为应该把两种语种合并。但目前普遍仍然主张把两者分开。