荷兰语翻译
您所在的位置:首页 >> 翻译语种 >> 小语种翻译 >> 荷兰语翻译
荷兰语翻译是译必得最擅长的重要翻译语种之一,我们服务过很多以荷兰语为主要语种的知名公司。译必得的荷兰语翻译的译员主要来自于国内外名校的专家学者,他们均拥有硕士以上学位,并在各自的荷兰语的专业领域有丰富的翻译经验。译必得的荷兰语翻译人员全部经过译必得的严格测试,部分拥有海外背景,具有良好的荷兰语专业翻译能力。对于荷兰语翻译项目的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握,译必得竭诚为每位荷兰语有翻译需求的客户提供优质高效的荷兰语翻译及本地化服务。

专业荷兰语翻译
荷兰语是荷兰的官方语言,也是比利时的官方语言之一。属印欧语系日耳曼语族西支。分布于荷兰、苏里南和比利时(在比利时也称弗拉芒语)。南非、加勒比海荷属安的列斯群岛也有使用者。使用总人口约2000万。荷兰语的口语,从标准语到各地方言有很多变体。标准语用于公众场合、官方谈话、文件和大学讲课,口语在家庭中和跟朋友、同乡交谈时使用。以阿姆斯特丹、海牙和鹿特丹为界的地区方言,比其他方言区的方言更接近于标准荷兰语。

质量是企业生存与持续发展的基础保证。为确保荷兰语翻译的专业性和准确性,译必得实行了严格的质量控制与管理,专业翻译人员分为国家级译审、外籍专家、国外留学回国人员和有多年翻译经验的专业技术人员,实行层层筛选、试译、面谈,达到我们的严格要求,才与之签定正式合同,目前已经拥有荷兰语翻译和专家300余名。通过建立全过程质量管理和监督体系,公司已实现了荷兰语翻译队伍的专业化和规模化,从而保证了在较短的时间内,向客户迅速交付合格的翻译文件,满足不同客户的要求。

荷兰语翻译领域
在不同的行业领域,存在不同的行业术语库、业内表达方式以及行业专业知识。如果不能提供行业解决方案,翻译本身就失去了其专业价值。专业翻译的价值,不仅在于语言表达方面的专业,而且更在于行业背景方面的专业。译必得针对翻译客户所在行业的特点及翻译文件所属的专业类别,为高端客户提供定制化、高品质的行业翻译解决方案,满足高标准、严要求的专业翻译服务需求。
公司简介荷兰语翻译 个人简历荷兰语翻译 学术论文荷兰语翻译 技术文件荷兰语翻译
机械荷兰语翻译 法律荷兰语翻译 财经荷兰语翻译 医药荷兰语翻译
说明书荷兰语翻译 身份证荷兰语翻译 成绩单荷兰语翻译 户口本荷兰语翻译
结婚证荷兰语翻译 房产证荷兰语翻译 技术标准荷兰语翻译 技术规范荷兰语翻译
安装手册荷兰语翻译 用户手册荷兰语翻译 操作指南荷兰语翻译 招投标书荷兰语翻译
商务合同荷兰语翻译 财务报告荷兰语翻译 公司章程荷兰语翻译 商业计划书荷兰语翻译
现在拨打译必得咨询专线,了解更多:400-700-3100

荷兰语背景知识
 荷兰语是由古代低地德语诸方言演变而来,最早的荷兰语文献可追溯到12世纪的弗兰德斯。当代荷兰语是五种方言群体的集合:中西部方言(包括南、北荷兰省,乌德勒支,海尔德兰的大部和西兰的岛屿等地区使用的方言),东北方言(格罗宁根、德伦特、上埃塞尔和海尔德兰东部使用的方言),中南部方言(北博拉班特及其周边的林堡地区,比利时的安特卫普、博拉班特和东弗兰德斯),西南部方言(西弗兰德斯)和东南部方言(荷兰的林堡区大部和比利时的同名地区)。东北方言通常被称为萨克森方言,东南方言被称为东部低地法兰科方言,其他的三个群体则被称为西部低地法兰科方言。荷兰的弗里斯兰省的语言通常单独列为一种语言:弗里斯兰语。

  荷兰语有元音13个,辅音19个。单词重音一般落在第一个音节上,荷兰语介于英语和德语之间,它比其他任何日耳曼语言都更接近英语。荷兰语名词的格已经消失,语法形式比德语简单,许多词尾屈折已经脱落。动词有直陈、祈使、虚拟3种语气;有过去分词和现在分词。代词有3种人称。名词分单、复数。双数的概念已不存在。

 荷兰语的字母与英文相同,但荷兰语中并不使用Q、X、Y这三个字母,他们只有当语句中含有外语时,才可能出现。因为荷兰人长期以来是一个航海民族,所以荷兰语在世界很多语言中留有痕迹。许多荷兰语航海词汇,为其它语言所采用。在现代印尼语中,还可以清楚地看到荷兰语的习惯说法和句型。英语中源于荷兰语的词有:deck(甲板),yacht(游艇),easel(画架),freight(船运的货物),furlough(休假),brandy(白兰地),cookie(家常小甜饼),cruller(油煎饼),waffle(蛋奶烘饼),maelstrom(大旋涡),issinglass(鱼胶)和SantaClaus(圣诞老人)。纽约市中许多地名,例如Brooklyn(布鲁克林),Flushing(弗卢胜),Harlem(哈莱姆),SatenIsland(斯塔腾岛)和Browery(鲍厄里),提醒人们想起这些地方是荷兰在新阿姆斯特丹的旧殖民地。

  荷兰语里共有三个冠词,两个定冠词de和het,一个不定冠词een。由于荷兰语里的名词也是分阴阳中性的,而这种词性就是由前面的冠词来体现出来的,所以我们在学习荷兰语里的名词时就需要把前的冠词和后面的名词一块儿背下来,这样才成其为一个完整正确的单词,好在荷兰语里无论名词是阴性还是阳性都在前面加de,而所有中性名词都在前面加het。