英译外翻译
您所在的位置:首页 >> 翻译语种 >> 英语翻译 >> 英译外翻译
外译英是英语翻译为其它外语的翻译形式,是两种外语间的直接翻译,并且不通过中文进行中转,从而提高翻译质量和速度。译必得英译外翻译团队具有深厚的英语翻译功底,通过明确的、细化的专业领域分工,可根据客户需求建立由擅长该领域的翻译和审校人员组成的项目组。译必得基于多年来的英译外翻译所积累的丰富专业术语,构建了涵盖多个技术领域的大容量词库,对英译外翻译的专业术语有很好的把握,可确保英译外翻译的准确性、统一性。同时,通过多年的积累,公司建立了海量英译外语料库,涉及各个行业和专业领域,提供了强大的英译外译文资料参考。

英译外是我公司新的业务增长点
尽管受金融危机的影响,由于我们公司多年来积累了大量的外国译者和外国客户,我公司的外国客户和外国业务反而越来越多,最近我们承担了大量的外译外的项目,外译外成为我公司的新的业务增长点。最近承担的项目举例如下:
1、气动设备安全手册英译法项目,3万单词:客户来自于上海某法国公司,接到该项目后,为了确保翻译质量,我们放弃了通常的通过国内法语英语双语专业的译者翻译方案,而是从我们的外国译员资源库里认真地筛选外籍译员,经过反复筛选,最终选定了来自澳大利亚的母语为法语的资深译员,该译员具有深厚的英语和法语功底,而且具有机电专业背景。该项目已经在顺利进行中。
2、丹麦语译英文,3000单词,客户来自于中国企业,我们选择了母语是英语的第一外语是丹麦语的英国籍译员,确保了译文的质量。
3、希腊语译中文和英文,某希腊旅游网站翻译。

英译外专业翻译领域
在不同的行业领域,存在不同的行业术语库、业内表达方式以及行业专业知识。如果不能提供行业解决方案,翻译本身就失去了其专业价值。专业翻译的价值,不仅在于语言表达方面的专业,而且更在于行业背景方面的专业。译必得针对翻译客户所在行业的特点及翻译文件所属的专业类别,为高端客户提供定制化、高品质的行业翻译解决方案,满足高标准、严要求的专业翻译服务需求。
公司简介英译外 个人简历英译外 学术论文英译外 技术文件英译外
机械英译外 法律英译外 财经英译外 医药英译外
说明书英译外 身份证英译外 成绩单英译外 户口本英译外
结婚证英译外 房产证英译外 技术标准英译外 技术规范英译外
安装手册英译外 用户手册英译外 操作指南英译外 招投标书英译外
商务合同英译外 财务报告英译外 公司章程英译外 商业计划书英译外
现在拨打译必得咨询专线,了解更多:400-700-3100