安装手册翻译
您所在的位置:首页 >> 翻译文件 >> 常见文件翻译 >> 安装手册翻译
安装手册翻译是译必得的重要翻译服务项目,译必得翻译译员大多毕业于国内外著名高校,公司的所有翻译译员都是经过严格测试,有多年翻译的经验,具有优秀的翻译能力。译必得翻译项目组成员对安装手册背景知识、安装手册常用专业术语等都有深入的把握,我们鼎力为每位客户提供质量最高、速度最快的翻译,主要的翻译语种有:英语翻译、韩语翻译、日语翻译、德语翻译等。

专业安装手册翻译
每种文本都有它的行业惯用语和术语,安装手册的翻译也不例外,违背这些规则,译后的文字就无法适合读者的口味,甚于闹出大笑话。我们为客户提供各种安装手册的文件,遵循原文体的风格进行翻译,同时也依照相应文体的一般惯例进行排版,能呈现出极高的专业水准。工厂生产设施、设备的施工与安装;房屋工程建筑;室内外装饰装修工程、道路工程建筑、维修、设计、咨询;线路、管道的安装;非标准钢构件的制造、安装。
1、针对安装手册翻译行业的特点,译必得翻译为客户制定有针对性的、高性价比的翻译服务解决方案。
2、针对安装手册翻译企业更新速度快、逐渐由大规模生产,向小批量生产方式递进,生产周期逐渐在缩短的特点,我们特别组成快速项目小组,实现快速翻译、快速审校,快速成稿的解决方案。
3、建立应急机制。例如,绿色通道,为客户省去传统流程中繁杂的操作项目,直接与译必得翻译销售经理接洽,第一时间进入译必得安装手册翻译绿色通道;采用译必得自主开发的术语提取软件和翻译项目管理软件TPM,能够更快更准确的完成安装手册翻译行业客户交付的翻译任务 。

安装手册翻译语种
译必得专注于多语种专业翻译实践,提供一站式翻译服务,彻底扫清商务全球化的语言障碍,让您在全球语言环境中开拓无限商机。
英语安装手册翻译 日语安装手册翻译 韩语安装手册翻译 俄语安装手册翻译
法语安装手册翻译 意大利语安装手册翻译 葡萄牙语安装手册翻译 希腊语安装手册翻译
西班牙语安装手册翻译 荷兰语安装手册翻译 丹麦语安装手册翻译 阿拉伯语安装手册翻译
泰语安装手册翻译 越南语安装手册翻译 缅甸语安装手册翻译 马来西亚语安装手册翻译
蒙古语安装手册翻译 老挝语安装手册翻译 芬兰语安装手册翻译 柬埔寨语安装手册翻译
现在拨打译必得咨询专线,了解更多:400-700-3100

设备安装及建筑施工专业英语词汇
制度system
焊接工艺welding procedure
相应corresponding
手工电弧焊manual electric arc welding
手工钨极 manual tungsten electrode
打底render
电源power source
交流alternating current
焊件 weldment
管壁厚度 pipe thickness
对接焊缝 butt weld
工件壁厚 workpiece
飞溅物 splash
沾污 smirch
油污 oil stain
细锉 smooth file
铣刀 milling cutter
氧化膜 oxide film
脱脂处理 ungrease treatment]
棉质纤维 cotton fibre
丙酮acetone
硫 sulfur
焊剂 welding flux
钢板 steel plate
纵向 焊 缝 longitudinal weld longitudinal seam
筒节 shell ring
封头 end socket
卷管 reelpipe
强度试验strength test
起弧arc starting
穿堂 风draught
熔合fusion
反面reverse side
整体integral
封堵block up
焊口 weld bond
医用 胶 布medical proof fabric
高频 high frequency
焊炬welding torch
送气air supply
电流衰减装置current attenuation
气体延时保护装置time delay
熄弧quenching of arc
成型molding
钢印代号steel seal
质量分析quality analysis
负责人principal
审批examine and approve
补焊工艺repair welding
压缩机compression pump
平焊法兰welded flange
测试流程图 test flow chart
加固措施 reinforcement measure
校验 verify
升压boost pressure
读数off scale reading
满刻度值ull-scale value
盲板blind plate
压力表pressure meter
强度intensity
目测eye survey
半径radius
公式formula
管路pipeline
严密性leakproofness
导电膏conductive paste
压接compression joint
地上连接overground
埋深buried depth
接地 线earth wire
说明description
分线盒junction box
接地装置earthing deivce
交叉across
塑料保护管protection tube
塑料带plastic tape
防腐处理preservative treatment
接地极earthing pole
接地电阻测试earth resistance
防雷接地lightning protection
遵守comply with
避雷网lightning conduction
引下线down lead
搭接焊overlap welding
避雷针lightning rod
镀锌制品zinc coating
断接卡breaking of contact
电阻resistance
配电装置power distribution equipment
集中接地装置centralized
串联cascade connection
干线联接main line
并列paratactic
单独solely
机组machine set
电力复合脂electric force compounded grease
电缆敷设cable laying
电缆槽架cable channel
主干线trunk line
弯头angle fitting
剥落处exfoliation
银粉aluminum powder
支持点support point
拆装disassembly and assembly
畅通smooth
电压等级electric pressure
通断实验onoff
终端头 terminals
余度remaining
标记 牌notice plate
表册statistical forms
电缆桥架cable testing bridge
电机electric machine
相对湿度relative humidity
杂物sundries
耐压试验withstand voltage test
照明器具ligthing paraphernalia
铭牌nameplate
验收 规 范acceptance specification
接线wire splice
试运test run
如需转载,请注
进线口incoming line
带电electrified
盘车转子jigger rotor
二次回路secondary circuit
中心线center line
触头contactor
配电 power distribution
成套whole set
楼板floor slab
备件duplicate part
包装packing
器材equipment
导线conducting wire
脱落fall off
规范specification
电器electrical appliance
断路器line breaker
机械联锁mechanical interlocking
碰撞collision