婚姻证明翻译
您所在的位置:首页 >> 翻译文件 >> 证明文件翻译 >> 婚姻证明翻译
婚姻证明是常见的翻译文件类型,译必得翻译译员大多毕业于国内外著名高校,公司的所有翻译译员都是经过严格测试,有多年翻译的经验,具有优秀的翻译能力。译必得翻译项目组成员对婚姻证明背景知识、婚姻证明常用专业术语等都有深入的把握,我们鼎力为每位客户提供质量最高、速度最快的翻译,主要的翻译语种有:英语翻译、韩语翻译、日语翻译、德语翻译等。

婚姻证明常见内容
婚姻证明文件包括结婚证、离婚证、单身证明、户口本等。凡中国公民与外国人(包括常驻我国和临时来华的外国人、外籍华人、定居我国的外国侨民),港、澳、台同胞、华侨及出国人员自愿结婚、复婚和港、澳、台同胞、华侨及出国人员协议离婚的,男女双方必须同时到各地民政局涉外婚姻登记处申请婚姻登记。申请时,必须遵守《中华人民共和国婚姻法》的规定。

中国公民和外国人在华要求离婚的,按《中华人民共和国民事诉讼法》有关规定,向该管人民法院提出离婚诉讼。要求复婚的,按结婚办理。华侨、港、澳台同胞以及出国人员与我国公民之间双方自愿离婚并已对子女抚养和财产作了妥善处理的,可共同到当地涉外婚姻登记处申请离婚登记。一方要求离婚或一方不能到婚姻登记机关申请离婚的,可直接向国内(大陆)一方户口所在地的人民法院提出离婚诉讼。离婚后,男女双方自愿恢复夫妻关系的,按照申请结婚登记办理。

婚姻证明翻译语种
译必得专注于多语种专业翻译实践,提供一站式婚姻证明文件翻译服务,彻底扫清商务全球化的语言障碍,让您在全球语言环境中开拓无限商机。
英语婚姻证明翻译 日语婚姻证明翻译 韩语婚姻证明翻译 俄语婚姻证明翻译
法语婚姻证明翻译 意大利语婚姻证明翻译 葡萄牙语婚姻证明翻译 希腊语婚姻证明翻译
西班牙语婚姻证明翻译 荷兰语婚姻证明翻译 丹麦语婚姻证明翻译 阿拉伯语婚姻证明翻译
泰语婚姻证明翻译 越南语婚姻证明翻译 缅甸语婚姻证明翻译 马来西亚语婚姻证明翻译
蒙古语婚姻证明翻译 老挝语婚姻证明翻译 芬兰语婚姻证明翻译 柬埔寨语婚姻证明翻译
现在拨打译必得咨询专线,了解更多:400-700-3100

婚姻相关词汇翻译
婚姻状况词汇:
engaged 订婚
married 已婚
divorced 离婚
single 单身
live together 同居
widowed 丧偶且没有再婚、既可以指寡妇也可以指鳏夫。
partner 伴侣,已婚或未婚、异性或同性的另一半都可以叫partner。
spouse 配偶,结过婚的另一半才叫spouse

结婚用到的英语:
wedding ceremony 结婚典礼
wedding reception 婚宴
register office 结婚登记处
trousseau 嫁妆
usher 引宾员
vows 婚誓
say one's vows 立下婚誓
wedding day 举行婚礼的日子
wedding anniversary 结婚周年纪念日
bride新娘
bridegroom or groom 新郎
officiator 主婚人
pastor 牧师
groomsman 伴郎
bridesmaid伴娘
honeymoon 蜜月
wedding dress 婚纱、结婚礼服
wed in a civil ceremony 登记结婚
marriage certificate 结婚证
guest 来宾
marriage after divorce 再婚
wedding march 婚礼进行曲
mixed marriage 涉外婚姻;跨国婚姻

结婚周年表达
Paper wedding 纸婚 一周年
Tin wedding 锡婚 两周年
Crystal wedding 水晶婚15周年
China wedding 搪瓷婚20周年
Silver wedding 银婚25周年
Pearl wedding 珍珠婚30周年
Ruby wedding 红宝石婚40周年
Sapphire wedding 蓝宝石婚45周年
Golden wedding--金婚50周年
Emerald wedding--翠玉婚55周年
Diamond wedding--钻石婚60-70周年