会议速记录入
您所在的位置:首页 >> 翻译服务 >> 笔译翻译 >> 会议速记录入
会议速记是把会议发言者的语音信息,实时将稍纵即逝的口语转化成书面语言。会议记录服务又叫会议速记、会议现场记录服务、会议现场速记服务、同声速记、同声速录等。

在会议过程中,由记录人员把会议的组织情况和具体内容记录下来,就形成了会议记录。“记”有详记与略记之别。略记是记会议大要,会议上的重要或主要言论。详记则要求记录的项目必须完备,记录的言论必须详细完整。若需要留下包括上述内容的会议记录则要靠“录”。“录”有笔录、音录和影像录几种,对会议记录而言,音录、像录通常只是手段,最终还要将录下的内容还原成文字。笔录也常常要借助音录、像录,以之作为记录内容最大限度地再现会议情境的保证。


译必得翻译专门设有会议速记中心,专业从事会议记录,网络图文直播速录,录音、录像资料的文字整理,把不可编辑的多语纸质稿件录入成可编辑的电子文档。译必得翻译曾为2010APEC中小企业峰会、2010微软合作商大会、绿色医院解决方案国际研讨会、2011中国企业500强发布暨中国大企业高峰会等国际论坛或大型活动的多语会议速记工作。